Kociewie doczeka się swojej flagi? Właśnie ogłoszono konkurs na jej projekt

i

Autor: pomorskie.eu

ciekawostka

Czy rozumiesz gwarę kociewską? Spróbuj sił w quizie!

2025-01-30 10:52

Wszyscy wiedzą, że na Pomorzu część mieszkańców używa języka kaszubskiego. Poza tym wciąż żywa jest tu również gwara kociewska. Sprawdź, czy ją rozumiesz!

Kociewie na mapie

Nazwa Kociewie jest stosunkowo młoda. Pierwszy raz pojawiła się w XIX wieku jako „Gociewie” (10 lutego 1807 roku Podpułkownik Józef Hurtig raportował Janowi Henrykowi Dąbrowskiemu że wysyła „patrol ku Gociewiu”). W obecnej formie nazwa zaczęła pojawiać się dopiero w drugiej połowie XIX wieku.

Choć w sieci można znaleźć mapy Kociewia, to tak naprawdę trudno jest określicie granice tego regionu. Termin Kociewie na początku oznaczał tylko parafię Nowa Cerkiew i parafię filialną w Królów Lesie. Oskar Kolberg lokował Kociewiaków pod Pelplinem, wspominał także o Kociewiakach z okolic Gniewa i Tczewa, natomiast Florian Ceynowa uważał Gniew za stolicę Kociewia. 

Niektórzy badacze uważali za Kociewiaków grupę żyjącą w okręgu kwidzyńskim i grudziądzkim, nie widząc ich natomiast w powiecie starogardzkim. Z kolei Józef Łęgowski za Kociewie uważał pierwotnie jedynie okolicę pomiędzy Pelplinem a Gniewem.

Skąd się wzięli Kociewiacy?

Możliwe, że tak jak Borowiacy, jest to grupa pochodzenia kaszubskiego. O ile jednak Borowiacy wciąż są czasem zaliczani do Kaszubów, to Kociewiacy zdecydowanie są osobną grupą etnograficzną, która mogła wykształcić się w wyniku wymieszania się kaszubskich (pomorskich) autochtonów z napływową ludnością z Kujaw i Wielkopolski (Adam Fischer stwierdził, że Kociewiacy używają gwary kujawskiej, która wyparła dawne narzecze kaszubskie).

Gwara kociewska

Kociewiacy posługują się gwarą kociewską języka polskiego. Jest ona jedną z odmian dialektu wielkopolskiego i przypomina gwarę kujawską – wyróżnia ją m.in. duża ilość zapożyczeń z języka kaszubskiego. W wielu kociewskich wioskach, szczególnie tych granicznych, używało się również języka kaszubskiego.

Ciekawostką jest, że autorem hymnu Kociewia jest… Kaszuba. Ksiądz Bernard Sychta – jeden z najbardziej zasłużonych działaczy kaszubskich. Silne wpływy Kaszub są również wyraźnie widoczne w zwyczajach kociewskich. Poza tym na kulturę kociewską mocny wpływ miał także żywioł polski, niemiecki i kultura niderlandzkich osadników.

Czy rozumiesz gwarę kociewską? Spróbuj sił w quizie!

Czy rozumiesz gwarę kociewską? Spróbuj sił w quizie!
Pytanie 1 z 13
Na początek prościzna. Co znaczy słowo "jo" w gwarze kociewskiej?
Oni wszyscy są Kaszubami! Celebryci, gwiazdy i postaci historyczne