Skandal na Jarmarku Dominikańskim 2023. Wykonano piosenkę, która była popularna w Wehrmachcie [WIDEO]

Kontrowersyjna niemiecka pieśń na Jarmarku Dominikańskim 2023

Profil Gdańśk Strefa Prestiżu opublikował na Twitterze filmik nagrany podczas Jarmarku Domikańskiego 2023. Grupa mężczyzn śpiewa piosenkę ludową "Ein Heller und ein Batzen". To utwór o charakterze biesiadnym, do której tekst powstał w 1830 roku.

Kontrowersje budzi fakt, że piosenka cieszyła się dużą popularnością wśród żołnierzy Wehrmachtu.

Organizator komentuje kontrowersyjną pieść na Jarmarku Dominikańskim 2023

Kontrowersyjny występ skomentował organizator wydarzenia pod facebookowym postem fanpage'a Gdańsk Strefa Prestiżu. Podkreśla, że piosenkę wykonywał zespół ludowy, który przyjechał z oficjalną delegacją Środkowej Frankonii i promował tradycyjne produkty na jarmarku.

Zespół wykonywał ją w oryginalnej, ludowej wersji z XIX w. i nie miał świadomości jej jednoznacznie negatywnego skojarzenia w Polsce. Zwróciliśmy uwagę na niestosowność takiego zachowania. Przepraszamy za zaistniałą sytuację. Warto podkreślić, że delegacja Środkowej Frankonii rozpoczęła swoją wizytę na Pomorzu od złożenia wieńca pod pomnikiem Obrońców Wybrzeża na Westeplatte

- czytamy w komentarzu opublikowanym przez Jarmark św. Dominika.

Okręg Środkowej Frankonii przedstawił w mediach oświadczenie ws. występu.

Okręg Środkowej Frankonii bardzo ubolewa z powodu zaistniałej sytuacji. Muzycy nie byli świadomi skojarzeń z tą pieśnią ludową i w żaden sposób nie chcieli nikogo urazić. Jeśli powstały tu fałszywe wrażenia i czyjeś uczucia zostały zranione, grupa i Okręg Środkowej Frankonii wyraźnie za to przepraszają. Zespół zaśpiewał wersję oryginalną: „Ein Heller und ein Batzen“ z refrenem Heidi, Heido, Heida“

- czytamy w oświadczeniu podpisanym przez Wolfa Dieter Ensera.

Do sprawy odnieśli się także przedstawiciele miasta Gdańska i Międzynarodowe Targi Gdańskie S.A., którzy "przyjmują przeprosiny wystosowane przez niemiecką delegację po występie ludowego zespołu reprezentującego okręg Środkowej Frankonii".

Piosenkę wykonywał zespół ludowy, który przyjechał z oficjalną delegacją Środkowej Frankonii i promował tradycyjne produkty na Jarmarku Św. Dominika. Zespół wykonywał ją poza oficjalnym programem i w oryginalnej, ludowej wersji z 1830 roku. Podczas Jarmarku Św. Dominika ma miejsce ponad 60 wydarzeń artystycznych. Organizatorzy uzgadniają występy na scenie głównej, natomiast nie mają wpływu na przyśpiewki w różnych przestrzeniach Jarmarku, tak jak było w powyższym przypadku 

- czytamy w wystosowanej informacji.

Jarmark Dominikański 2023 w Gdańsku

To 763. Jarmark św. Dominika w Gdańsku. W tegorocznej edycja jarmarku wystawiono 760 stoisk, z czego 20 proc. to stoiska lokalne. Jarmark zakończy się 13 sierpnia.

Bieg św. Dominika. Mistrzostwa Polski na 10 km

Jesteś świadkiem ciekawego zdarzenia w waszej okolicy? A może chcesz poinformować o trudnej sytuacji w Twoim mieście? Czekamy na zdjęcia, filmy i gorące newsy! Piszcie do nas na: redakcja.trojmiasto@eska.pl