Quiz! Wybory prezydenckie w mowie mniejszości. "Ustawka kibiców" i "cóż szkodzi obiecać" po kaszubsku

Czy kaszubski to język? Historia mowy Kaszubów

Język kaszubski, wywodzący się z wymarłego języka pomorskiego, którym posługiwali się Słowianie na Pomorzu, rozwijał się przez wieki równolegle z językiem polskim. Jego odrębność i bogata historia sprawiają, że jest uznawany za pełnoprawny język, a nie jedynie dialekt.

Pierwsze zapisane zdanie w języku kaszubskim pochodzi z 1304 roku, czyli z okresu, z którego pochodzą również pierwsze zdania zapisane w języku polskim (1270r.). Najstarsze znane dzieła spisane po kaszubsku datowane są na 1402 rok. Ważnymi zabytkami literatury kaszubskiej są luterańskie katechizmy z 1586 roku autorstwa Szymona Krofeya oraz z 1643 roku autorstwa Michała Brüggemana.

Język kaszubski. Uznanie prawne i międzynarodowe

Fakt, że język kaszubski nigdy nie był powszechnie uważany za dialekt języka polskiego, ułatwił jego oficjalną akceptację przez polskie prawo. Status kaszubszczyzny reguluje ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych. Język kaszubski jest również uznawany na arenie międzynarodowej i posiada trzyliterowy kod CSB.

Czy kaszubski to język? Opinia językoznawców

Kaszubski od dawna wzbudzał zainteresowanie językoznawców. Już w 1603 roku niemiecki językoznawca Hieronymus Megiser umieścił go na liście języków słowiańskich. Polscy badacze również doceniali kaszubszczyznę, zwracając uwagę na zachowanie wielu słów niezmienionych od czasów prasłowiańskich.

Stefan Ramułt, wybitny polski językoznawca, już w 1893 roku podkreślał odrębność języka kaszubskiego, zaznaczając, że nie jest on narzeczem polskim, lecz odrębnym językiem słowiańskim.

Mowa Kaszubów i Słowieńców nie jest bynajmniej narzeczem polskim, ale odrębnym językiem słowiańskim (…). Nie nazywają się też Kaszubi nigdy Polakami, chyba pod wpływem czynników politycznych, ani mowy swojej polską, ale zawsze tylko kaszubską

- pisał we wstępie do "Słownika języka pomorskiego czyli kaszubskiego".

Kaszubski to język, który można nazwać "językiem-muzeum". Zbudowany na fundamencie wymarłego języka pomorskiego, zawiera liczne zapożyczenia z innych historycznych języków i dialektów, takich jak staropolszczyzna, niemiecki dialekt pommerisch czy język pruski. W mowie Kaszubów można znaleźć także słowa pochodzące ze Skandynawii i Holandii. To wszystko czyni go niezwykle cennym elementem dziedzictwa kulturowego.

Kaszubski quiz wyborczy. Spróbuj swoich sił!

Kaszubski to żywy język, który wciąż jest używany i opisuje aktualne problemy - także wybory. Sprawdź się w naszym quizie wyborczy i zobacz, czy wiesz, jak jest po kaszubsku "ustawka kibiców" czy "cóż szkodzi obiecać".